С наближаването на Пролетния фестивал семействата се тълпят по плажовете на Саня, провинция Хайнан, което го прави една от най-популярните дестинации за почивка през сезона. SUN QING/ЗА КИТАЙ ДАЙЛИ
Традиционно китайската Нова година следва познат сценарий. Подготовката започва дни по-рано: купуват се хранителни стоки, почистват се домовете и бавно се събират близките.
В навечерието на Нова година семействата се тълпят около една маса за събирателна вечеря, фойерверки осветяват небето, а на заден план се играе годишната Гала празник на Пролетния фестивал.
Посещенията при роднини продължават с дни, понякога докато Фестивалът на фенерите бележи официалния край на празника.
Но традициите, колкото и трайни да изглеждат, никога не са напълно фиксирани.
Тъй като семейните структури и начин на живот се променят, много млади китайци тихо пренаписват как изглежда празникът и какво означава той.
Пътуване вместо това
Zhou Mincheng, 31, работи в банка в Сиан, провинция Шанси. Родом от провинция Дзянсу, тя се премести в родния град на съпруга си, след като се ожениха преди пет години.
И двамата са само деца. Преди брака те се съгласиха да редуват посещения за Нова година – една година при нейните родители, следващата при неговите. На практика подредбата бързо се разпадна.
Първият им Пролетен фестивал като семейна двойка завърши с разгорещен спор къде да прекарат празника.
„Само като си помислих, че не съм с родителите си, ме накара да се почувствам дълбоко разочарован“, казва Джоу.
Същата година, след като прекара новогодишната нощ със семейството на съпруга си, тя доброволно отиде да работи през оставащия празник, използвайки работата си като извинение, за да избегне по-нататъшни събирания.
Когато детето им се роди през 2023 г., двойката опита второ решение: празнуване с двамата родители заедно. Седем души под един покрив обаче не се оказаха по-лесни. Ежедневните рутини се сблъскаха. Хранителните навици са различни. Поверителността се превърна в лукс.
Посетителите изгарят тамян, за да се молят за благословии в храма Liuzu по време на Пролетния фестивал. [Photo provided to China Daily]
„Всички бяха подходящо облечени, седяха там и просто се взираха един в друг“, спомня си Джоу. „Единственият момент на свобода беше, когато затвориш вратата на спалнята си.“
Миналата година постигнаха трета договореност. Вместо да си останат вкъщи, двойката се раздели: всеки съпруг пътува със собствените си родители. Детето им остана при Джоу.
Това беше, казва тя, най-спокойната китайска Нова година, която бе преживяла, откакто се омъжи.
На xiaonian (малка нова година) – традиционна прелюдия към празника – разширеното семейство сподели обед за събиране, преди да се раздели. Съпругът й пътува с родителите си до Пингяо, провинция Шанси, исторически град, който отдавна искат да посетят. Джоу завела родителите и детето си в Саня, провинция Хайнан, топъл крайбрежен курортен град в Южен Китай.
Пътуването далеч не беше безпроблемно: леденият дъжд забави заминаването, двегодишното им дете трудно премина през първия полет, а разногласията относно храната предизвикаха нови напрежения.
Но в навечерието на китайската Нова година, стоейки на плажа, фойерверките блещукат в далечината, докато майка й и детето й си играеха с пясък, Джоу почувства, че си е струвало.
На следващата сутрин тя стана рано и тичаше по плажа, надявайки се да хване първия изгрев за годината.
„За поколението на моите родители китайската Нова година някога означаваше най-накрая да мога да ям месо“, казва Джоу. „Но за мен, тъй като съм израснал в изобилие, това е да сме заедно и да си почиваме от работа.“
Тази година тя планира да прекара китайската Нова година и първия ден обратно в Дзянсу с родителите си, преди да пътува със съпруга си и детето си до провинция Гуангдонг.
„Докато всички се чувстват щастливи, това е добра Нова година“, добавя Джоу.
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта
